Non discutiamo il mio lavoro il suo o quello di Mac.
Nemojmo prièati ni o mom ni o vašem ni o njegovom poslu.
Allora, ho sentito che rimetti al lavoro il vecchio Bacala.
Šta to èujem, teraš starog Bakalu da se vrati u igru?
Quello che mi hai raccontato ieri sera sulla tua vita a New York il lavoro, il ragazzo suggeriva che non valesse la pena di tornarci subito.
Ono sto si mi sinoc rekla o svom zivotu u New Yorku svom poslu, decku zvucalo je kao nesto cemu ne zuris da se vratis.
Nel mio lavoro, il gatto si becca un aumento di stipendio e una promozione.
У мом послу, мачка би добила повишицу и унапређење.
Adoro il mio lavoro, il mio appartamento e i miei nuovi amici.
Volim svoj posao, svoj stan i nove prijatelje.
Ho dovuto sacrificare il mio lavoro, il mio corpo, mia giovinezza, la mia vagina!
Жртвовала сам свој посао, тело, младост, вагину!
Senti, penso che dovresti tornare al lavoro il piu' presto possibile.
Vidi, mislim da bi trebao da se vratiš na posao.
Ma una notte, mentre Malone credeva di essere al lavoro, il lavoro era a casa sua.
Ali jedne nochi dok je Maloun mislio da je bio na poslu, posao je bio u njegovoj kuchi.
Si, ma quello è il loro lavoro, il mio è guidare pullman.
Da. Ali to je njihov posao. Moj posao je da vozim autobus.
Siamo stupiti di quanta cocaina quelli di Wall Street possono usare la sera e poi alzarsi e andare al lavoro il giorno dopo.
Zaprepašæeni su, koliko kokaina ti brokeri sa Vol Stritamogu da pošmrèu i da sutradan odu na posao.
Se questo è il massimo che puoi fare, ti farò ricoverare e io farò il tuo lavoro, il mio e quello di tutti gli altri.
Ako je ovo najbolje što umete, bolje da vas pošaljem u bolnicu, a ja æu odraditi vaš posao, pored mog i svih ostalih.
Certe persone non vanno al lavoro il giorno del proprio matrimonio.
Neki ljudi uzmu slobodan dan na dan venèanja.
Preoccuparmi e' il mio lavoro, il tuo e' divertirti.
Posao mi je da brinem. Tvoj posao je uživati.
Richard vuole tornare al lavoro il giorno successivo alla caccia.
Rièard želi da se vrati na posao nakon lova.
H-ho un nuovo lavoro, il marito di mia madre e' uno stronzo.
Imam novi posao, muž moje majke je seronja.
Sono preoccupata per il mio datore di lavoro, il signor Spence.
Zabrinuta sam za svog gazdu, g. Spensa.
Malgrado le tante critiche al suo lavoro, il signor Webb sta per ricevere il premio come giornalista dell'anno.
Uprkos kritika rada g. Veba, planiran je za godišnju nagradu "Novinara zalivske regije".
Se ti dedichi troppo al lavoro, il lavoro ti travolge.
Provedes li previse vremena u ovom poslu, posao ti uzvrati udarac.
A dir la verita', il lavoro il lavoro mi piace, ma... preferirei non dover essere cosi'...
Zapravo mi se sviða, samo bih volela da se ne oseæam tako...
Ma la cosa pazzesca e' che torni a casa dal lavoro, baci tua moglie, i tuoi figli, torni al lavoro il giorno dopo.
Ali ono najluðe je da ti doðeš s posla kuæi poljubiš ženu i decu, i vratiš se na posao sledeæeg dana.
Ma anche quando facevo un ottimo lavoro, il mio umano era triste.
Ali èak i kada bih dobro odradio svoj posao moj èovek je i dalje bio tužan.
Perché rimane un duro lavoro il bucato per le donne.
Јер је прање и даље тежак женски посао.
E quando rientro dopo il lavoro il mio viaggio diventa proprio un'avventura.
I svake večeri kada se vraćam kući, moje putovanje je potpuna katastrofa.
Anche dopo aver imparato una nuova lingua e aver trovato un lavoro, il loro mondo può essere messo sottosopra in un solo istante.
Чак и након учења новог језика и добијања посла, цео њихов свет се може у трену наглавачке преокренути.
Il lavoro più profondo, il nuovo lavoro, il nuovo modo di pensare al rapporto tra gli affari e i problemi sociali sta dimostrando che in realtà c'è una fondamentale, profonda sinergia, specie se non si ragiona nel breve periodo.
Novi poslovi, novo razmišljanje o odnosu biznisa i društvenih problema zapravo pokazuje da postoji bitna duboka sinergija, pogotovo ako ne razmišljate preterano kratkoročno.
Per i giovani, la promessa della città, il sogno della metropoli è l'opportunità, il lavoro, il benessere, ma i giovani non prendono parte alla prosperità delle loro città.
Mladim ljudima, obećane priče o gradu, san o velikom gradu je san o prilici, o poslu, o blagostanju, ali mladi ne učestvuju u napretku grada.
Poi, dopo molti anni di lavoro, il fiume con aque pulite, scoperto.
Nakon mnogo godina rada, otkrivena reka sa čistom vodom.
Il 17 per cento delle donne non si presenta a un colloquio di lavoro il giorno in cui non si sente sicura del proprio aspetto fisico.
Sedamnaest posto žena se neće pojaviti na razgovoru za posao dana kada se ne osećaju sigurno u vezi svog izgleda.
Le babysitter e le badanti che hanno marciato con le famiglie e le famiglie dei loro datori di lavoro... il loro attivismo ci ha portato un accordo internazionale sui diritti dei lavoratori domestici.
Dadilje i domaćice koje su marširale sa svojim porodicama i porodicama svojih poslodavaca - njihov aktivizam nam je doneo internacionalni sporazum o pravima radnika koji se bave kućnim poslovima.
Questo è il tapiro del Sudamerica, la specie con cui lavoro, il mammifero più grande del Sud America.
Ovo je tapir koji živi u nizinama, vrsta tapira sa kojom sam radila, najveći kopneni sisar Južne Amerike.
Il ronzio, il ronzio del lavoro, il ronzio del titano, sono solo dei sostituti.
Шум, радни шум, шум титана, то је само замена.
(Applausi) Rimangono perfino a lavoro il 15% più a lungo.
(Aplauz) Usput, oni ostaju na svom poslu 15% duže.
Alcuni lavoravano ancora, ma dovevano passare a letto le loro serate e i weekend, per potersi presentare al lavoro il lunedì.
Neki su i dalje radili, ali su morali da provedu večeri i vikende u krevetu kako bi mogli da se pojave na poslu sledećeg ponedeljka.
Il nostro lavoro, il lavoro della squadra della quale faccio parte, consiste nel mandare comandi al rover per dirgli cosa deve fare il giorno dopo.
Наш посао, посао овог тима чији сам део је да пошаље команде роверу да бисмо му казали шта да ради следећег дана,
Questo è un concetto centrale nell'economia del lavoro, il "differenziale di compensazione".
To je jedna od osnovnih ideja u ekonomiji rada, zove se "kompenzacijska razlika".
Ri-create il vostro lavoro, il vostro amore, i vostri divertimenti, le vostre amicizie, il rapporto con i figli.
Reorganizujete svoj posao, ljubav, igre, prijateljstva, roditeljstvo.
Non il lavoro, il lavoro era ancora oscuro come sempre.
Не рад, рад је и даље често био мрачан као и увек.
Il suo lavoro, il suo obiettivo e il suo proposito non erano di diventare la miglior pulitrice di toilettes del mondo.
Njen posao, njen cilj i njen poziv nije bio da postane najbolji čistač WC šolja na svetu.
Poiché come sul monte Perasìm si leverà il Signore; come nella valle di Gàbaon si adirerà per compiere l'opera, la sua opera singolare, e per eseguire il lavoro, il suo lavoro inconsueto
Jer će Gospod ustati kao na gori Ferasimu, razgneviće se kao u dolu gavaonskom, da učini delo svoje, neobično delo svoje, da svrši posao svoj, neobičan posao svoj.
9.158077955246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemojmo prièati ni o mom ni o vašem ni o njegovom poslu. 